重要 – 注意深くお読みください: 本契約は、サンディスクテクノロジーズ・インク及びその現在及び将来の全世界の関連会社 (以下、個別に及び総称して「サンディスク」といいます。) と、2025年10月28日に開催されるSANDISK AUTOMOTIVE FLASH FORUMに登録及び／又は出席する当事者 (かかる個人が申告した法人／組織、及び当該法人／組織の全世界の関連会社を含む、以下、個別に及び総称して「受領当事者」といいます。) との間で締結される秘密保持契約 (以下、本「NDA」といいます。) です。「ACCEPT（同意する）」をクリックする、又はSANDISK AUTOMOTIVE FLASH フォーラムに出席することによって、本NDAの全ての条項に合意したものとみなされます。

 

第 1 条 目的

本NDAは、2025年10月28日に開催されるSandisk Automotive Flash Forumにおいて、受領当事者に開示されるサンディスクの情報の開示、保持、及び使用を規定します (以下、「本目的」といいます。)。

 

第 2 条 秘密情報

本NDA において、「秘密情報」とは、形式を問わず、サンディスクが受領当事者に開示し受領当事者が知るに至ったもので、かつ、公知でないもの又は一般に入手可能ではないサンディスクのあらゆる情報をいいます。口頭で開示された情報も秘密情報とみなされるものとします。受領当事者は、本目的に関する事実及びその詳細 (本NDAの締結を含むが、これに限らない。) についても、本条で定義される秘密情報として取り扱うものとし、本NDAに規定される秘密保持義務に拘束されるものとします。受領当事者は、書面による証拠によって次の事項が立証されうる秘密情報の開示については責任を負いません。(a) サンディスクから開示される前に、受領当事者が制限を受けずに合法的に所有しているもの、又は受領当事者が正当に知ることとなったもの、又は公知であったもの。(b) 開示に関する制限を受けることなく、サンディスクにより第三者に対して一般に入手可能になったもの (c) 受領当事者が秘密保持義務を負わない第三者から制限を受けることなく合法的に受領していたもの。（d）法律又は裁判所の命令により開示が義務付けられるもの。但し、受領当事者がかかる法律又は裁判所命令についてサンディスクに直ちに通知し、かかる法律又は命令に関して自身が利用可能な適用される特権を主張し、要請に応じて、サンディスクが当該秘密情報の秘密の取り扱い又はかかる法律もしくは命令からその他の適切な救済措置を求める際に合理的に協力することを条件とします。

 

第 3 条 秘密情報の保持及び使用、期間

受領当事者は、秘密情報を本目的のためにのみ使用し、少なくとも自身の秘密情報かつ専有の情報を保護する際に払う注意と同等の注意であって、その状況下におい合理的な程度の注意に劣らない注意を払い、サンディスクの秘密情報の秘密性を維持するものとします。受領当事者は、本目的上、当該情報を知る必要があり、本契約に規定されるものと少なくとも同程度に包括的な秘密保持条項を遵守することに同意する受領当事者の従業員、取締役、代理人、及び関連会社を除いて、いかなる従業員又は第三者に対しても、サンディスクの秘密情報を開示しないものとします。受領当事者は、適用されるすべてのデータ保護及び／又はプライバシー関する法律及び規制を遵守するものとします。秘密情報に関する本契約の秘密保持義務は、当該秘密情報の開示日から5年で終了するものとします。

 

第 4 条 一般条項

全ての秘密情報は、サンディスクの財産であり続けるものとします。本NDAのいずれの規定も、受領当事者に対し、サンディスクが現在または今後所有または管理する著作権、発明、営業秘密、特許に基づく権利、ライセンス、又は免除を付与するものとして解釈されないものとします。サンディスクによる本NDAにおける権利の不行使または行使の遅延は、当該権利の放棄とはみなされないものとします。本NDAにおける反対の規定がある場合にかかわらず、両当事者は、受領当事者が本NDAに基づく義務に違反した場合、サンディスクに対して即時かつ回復不能な損害を与えることになり、サンディスクは受領当事者に対して、その他全ての救済に加えて、差止命令による救済を求めること、及びその他の適切な法的措置を取ることができることついて合意します。本NDAは、抵触法の原則 (もしあれば) にかかわらず、カリフォルニア州の法律に準拠するものとします。両当事者は、専属的管轄権及びカリフォルニア州に所在する（連邦又は州の）裁判所の裁判管轄について合意します。受領当事者は、サンディスクの事前の書面による同意を得ずに、本NDA及び本NDA上の権利と義務を譲渡、移転、又はその他の方法で処分することはできないものとします。サンディスクは、本NDAを自由に譲渡または移転することができます。受領当事者は、米国輸出管理規則を含むがこれに限らない、輸出に関する全ての適用法令を遵守するものとします。サンディスクは、全ての秘密情報を「現状有姿」で提供し、本NDAに従って開示される全ての秘密情報に関する全ての保証（かかる秘密情報の正確性または有用性に関する全ての保証を含む）を否認します。

​

​

IMPORTANT–READ CAREFULLY: THIS AGREEMENT IS A NON-DISCLOSURE AGREEMENT (HEREINAFTER REFERRED TO AS THIS “NDA”) TO BE ENTERED BY AND BETWEEN SANDISK TECHNOLOGIES, INC., AND ITS CURRENT AND FUTURE WORLDWIDE AFFILIATES (INDIVIDUALLY, AND COLLECTIVELY, “SANDISK”), AND A PARTY REGISTERING AND/OR ATTENDING THE SANDISK AUTOMOTIVE FLASH FORUM WHICH WILL TAKE PLACE ON OCTOBER 28, 2025 (INCLUDING CORPORATION/ORGANIZATION REGISTERED BY SUCH PERSON AND ITS WORLDWIDE AFFILIATES INDIVIDUALLY, AND COLLECTIVELY, “RECIPIENT”). CLICKING “ACCEPT” OR ATTENDING THE SANDISK AUTOMOTIVE FLASH FORUM CONSTITUTES ACCEPTANCE OF THESE TERMS.

​

Article 1   Purpose

This NDA governs the disclosure, retention and use of information of Sandisk disclosed to Recipient during Sandisk Automotive Flash Forum which will take place on October 28 , 2025 (hereinafter referred to as this “Purpose”).

​

Article 2   Confidential Information

In this NDA, “Confidential Information” refers to any and all information of Sandisk, regardless of form, disclosed by Sandisk and which becomes known to Recipient, and which is not publicly known or not generally available. Information disclosed orally shall be considered Confidential Information. Recipient shall also handle the facts related to this Purpose and its details (including, but not limited to, the execution of this NDA) as Confidential Information as defined in this article, and shall be bound by the confidentiality obligations set forth in this NDA. Recipient will not be liable for the disclosure of any Confidential Information which can be substantiated by written evidence to: (a) be legally owned without restrictions by Recipient or was already rightfully known to Recipient or in the public domain prior to disclosure by Sandisk; (b) be generally made available to third parties by Sandisk without restriction on disclosure; (c) have been received lawfully without restrictions by Recipient from a third party who is not under any obligation of confidentiality; or (d) be mandatory for disclosure by law or court order, provided Recipient immediately notifies Sandisk of such law or court order, asserts any applicable privileges available to it with respect to such law or order and, upon request, reasonably cooperates with Sandisk in seeking confidential treatment of such Confidential Information or other appropriate relief from such law or order.

​

Article 3   Retention and Use of Confidential Information; Term

Recipient will use the Confidential Information solely for the Purpose and maintain the confidentiality of the Confidential Information of Sandisk with at least the same degree of care that it uses to protect its own confidential and proprietary information, but no less than a reasonable degree of care under the circumstances. Recipient will not disclose any of Sandisk’s Confidential Information to any employees or to any third parties except to Recipient’s employees, directors, agents, and affiliates who have a need to know for the Purpose and who agree to abide by non-disclosure terms at least as comprehensive as those set forth herein. Recipient shall comply with all applicable data protection and/or privacy laws and regulations. The obligations of confidentiality herein with respect to Confidential Information shall terminate five (5) years from the date of the disclosure of such Confidential Information.

​

Article 4   General

All Confidential Information shall remain the property of Sandisk. Nothing herein shall be construed as granting to Recipient any right, license or immunity under any copyrights, inventions, trade secrets or patents now or hereafter owned or controlled by Sandisk. Non-exercise or a delay in the exercise of any rights under this NDA by Sandisk shall not constitute a waiver of such rights. Notwithstanding anything to the contrary in this NDA, the parties agree that a breach by Recipient of its obligations under this NDA will cause immediate and irreparable harm to Sandisk and shall entitle Sandisk to seek injunctive relief and take other appropriate legal measures against Recipient in addition to all other remedies. This NDA will be governed by the laws of the State of California without reference to conflict of laws principles, if any. The parties’ consent to the exclusive jurisdiction and venue of the courts (whether federal or state) sitting in the State of California. Recipient may not assign, transfer, or otherwise dispose of this NDA and the rights and obligations hereunder without the prior written consent of Sandisk. Sandisk may freely assign or transfer this NDA. Recipient shall comply with all applicable export laws and regulations including, but not limited to, the United States Export Administration Regulations. Sandisk provides all Confidential Information on an “as-is” basis and disclaims all warranties regarding all Confidential Information disclosed pursuant to this NDA, including all warranties as to the accuracy or utility of such Confidential Information.

​

​